eFAX: Beware your credit card! Efax: Kredi kartı dikkat edin! You may not be able to cancel your trial account :( Sen deneme hesabınızı iptal etmek mümkün olmayabilir: (
Posted on 19. 19 tarihinde gönderildi. Jan, 2010 by Dragos in Internet Life , Uncategorized , Web Buzzz Jan, 2010 İnternet Yaşam, Uncategorized, Web Buzzz içinde Dragos tarafından
Welcome to chat. Welcome sohbet.
The session has been accepted. Oturumunda kabul edildi.
{Craig H.} (Craig H.)
Hello, Dragos. Hello, Dragos. Welcome to j2 Global online support. Welcome j2 Global Online destek. I am Craig, your online Live Support Representative. Ben Craig, online Canlı Destek Temsilcisi. How are you doing today? Bugün nasıl yapıyorsun?
{Dragos} (Dragos)
Hello Craig. Hello Craig. Thanks for disconnecting me a few moments ago. Bana bir süre önce Disconnecting için teşekkür ederiz.
{Dragos} (Dragos)
I have just checked my credit card statement and it says I was charged from your company Ben sadece kredi kartı beyanı kontrol ettikten ve senin şirketten ücret olduğunu söyledi
{Dragos} (Dragos)
I have registered with a trial account. Ben bir deneme hesabı ile kaydoldum. How could that happen? Bu nasıl olabildi?
{Dragos} (Dragos)
Am i chatting with a script bot? Am i bir betik bot sohbet?
{Dragos} (Dragos)
Could you please be so kind confirming that I am talking to a real person? Bunu türden bir gerçek kişi konuşuyorum teyit olabilir misiniz?
{Craig H.} (Craig H.)
I am sorry for the delay. Ben gecikme için üzgünüm.
{Craig H.} (Craig H.)
Please accept my apologies for the inconvenience. Lütfen rahatsızlıktan dolayı özürümü kabul edin.
{Craig H.} (Craig H.)
Since you have mentioned that you have wrongly been charged, suggest you to contact our customer support team at 1-323-817-3205 Beri size yanlış suçlanıyor söz varsa, 1-323-817-3205 de müşteri destek ekibiyle bağlantı tavsiye
{Craig H.} (Craig H.)
Please do not select any option or extension when you call. Lütfen herhangi bir seçenek veya uzatma seçmezseniz aradığınızda.
{Craig H.} (Craig H.)
Please wait for our Customer Service representative to attend your call. Lütfen müşteri hizmet temsilcisi için arama katılmak için bekleyin.
{Craig H.} (Craig H.)
They would be able to assist you further. Onlar daha da size yardımcı olacaktır.
{Dragos} (Dragos)
I was redirected to this page with the hope to find a way to cancel my account Bu sayfa Hesabımı iptal etmek için bir yol bulmak için umut yönlendirilmesi oldu
{Craig H.} (Craig H.)
We take care of cancellation request. Biz iptal isteği ilgilenir. Since you have mentioned that you have wrongly charged, suggest you to contact customer support team at 1-323-817-3205. Beri size yanlış ücret olması söz varsa, 1-323-817-3205 müşteri destek ekibiyle bağlantı öneririz.
{Dragos} (Dragos)
Yes I would like to cancel my membership Evet ben üyeliği iptal etmek istiyorum
{Craig H.} (Craig H.)
We will take care of cancellation request of your account. Hesabınızın iptali talebinin ilgilenir. We're sorry you want to cancel your account. Hesabınızı iptal etmek istiyorum üzgünüz. Could you please provide me your fax number, registered email address and billing zip code for verification? Size faks numarası sağlamak beni, misiniz lütfen e-posta adresini ve doğrulama için fatura posta kodu kayıtlı?
{Dragos} (Dragos)
But I have already given you the information you are now asking Ama zaten şimdi soruyorsun bilgi verdik
{Dragos} (Dragos)
Ok, just a second Ok, bir saniye
{Dragos} (Dragos)
Fax: (650) 618-XXXX Email: abcdefgh@gmail.com ZIP: MD-2044 Faks: (650) 618-XXXX E-posta: abcdefgh@gmail.com Posta: MD-2044
{Craig H.} (Craig H.)
Thank you for providing your information. Bilgilerinizi verdiğiniz için teşekkür ederiz.
{Dragos} (Dragos)
You're welcome You're welcome
{Craig H.} (Craig H.)
Dragos, I apologize for the inconvenience. Dragos, ben rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. In order to cancel your account, please contact our Customer Service Department at 011 35316564910 as they will be able to better assist you with your request, as I am based in US and do not have access to your billing information. Onlar daha iyi isteği ile size yardımcı olacak ben ABD ve esaslı am fatura bilgilerine erişim yok etmek için, lütfen 011 35316564910 Hizmet Bölümü Müşteri iletişim, hesabınızı iptal etmek.
{Dragos} (Dragos)
I have called and they told me to come here Aradım ve buraya gelmek bana
{Dragos} (Dragos)
Do you need the PIN for the FAX linked to my account? Sen FAKS hesabıma bağlı PIN ihtiyacım var mı?
{Craig H.} (Craig H.)
Please give me a moment. Lütfen bana bir dakika ver.
{Craig H.} (Craig H.)
Let me assist you as special consideration. Beni özel olarak dikkate size yardımcı olsun.
{Dragos} (Dragos)
Thank you Teşekkürler
{Craig H.} (Craig H.)
May I have your 4 digit PIN or last 4 digits of the Credit Card registered with us for verification? Ben senin 4 haneli PIN veya Kredi Kartının son 4 rakamı alabilir miyim bizimle doğrulama için kayıtlı?
{Dragos} (Dragos)
PIN: ZXZX PIN: ZXZX
{Craig H.} (Craig H.)
Thank you for providing correct information. Doğru bilgi verdiğiniz için teşekkür ederiz. Please give me a moment while I go through your records. Ben Kayıtlarınız geçmesi Lütfen bana bir dakika ver. In the meantime, please type the number corresponding to your reason for cancellation: 1) Moving to another provider 2) Bought a Fax machine 3) Business or role changed 4) Short term project completed 5) Financial reasons 6) Problems with Faxing or Billing 7) Dissatisfied with Quality of service Bu arada, 1) başka bir sağlayıcıdan 2)) 4 değiştirildi) 5 tamamlandı) Finansal 6 nedenlerden) Faks veya Fatura ile problemler Kısa dönem projesi İş veya rol Bought bir faks makinesi 3 Hareketli numarasını iptal için gerekçe: karşılık gelen yazın 7) hoşnutsuz Kaliteli hizmet ile 
Too Costly Çok Pahalı
{Dragos} (Dragos)
2 2
{Craig H.} (Craig H.)
As per our records, you have not been charged at all. Kayıtlarımıza başı olarak, hiç ücret alınmamıştır.
{Craig H.} (Craig H.)
Dragos, as you have signed up for our service recently and you have plenty of days left for your trial period to get over. Dragos gibi, bizim hizmet için son kayıt olduğunuz ve size deneme süresi için üzerine almak için sol bol gün var. Please note that you will not be charged a monthly fee for that 30-day period. Unutmayın ki bu 30 günlük süre için aylık ücret alınmayacaktır. At the end of one month, you can decide whether you want to continue with the service or not. Bir ay sonunda, isteyip hizmet veya devam etmek istiyorum karar verebilirsiniz. You also have gift usage balance GBP 3.00 remaining that you can send fax for free. Ayrıca var hediye kullanım dengesi YTL 3,00 size ücretsiz olarak faks gönderebilir kaldı. Over and above which, usage charges would be applicable, for any additional faxes sent. Ve yukarıda, kullanım ücrete olurdu içinde, herhangi bir ek faks gönderdi.
{Craig H.} (Craig H.)
You have lot of days left for trial period to end. Deneme süresi için son gün sol çok şey var. We would very much like you to give our service a try at least during the trial period and let us know how did you find our service. Biz çok benzer bir deneme süresi boyunca en az deneyin ve bize nasıl hizmet buldun izin hizmet vermek olacaktır. There is absolutely no need for you to continue if you do not wish to, at the end of the free trial period. Orada kesinlikle gerek yok eğer, ücretsiz deneme süresinin sonunda istemiyorsanız için devam etmektir. Would that be fine with you? Would you birlikte olmak güzel?
{Dragos} (Dragos)
No, thanks. Hayır, teşekkürler. I still want to cancel my membership. Hala benim üyeliğimi iptal etmek istiyorum. I have just got my real fax machine by mail! Sadece posta yoluyla benim gerçek faks makinesi var! //lied of course / / tabii ki yalan
{Craig H.} (Craig H.)
Dragos, since you insist, as an exception, we can go ahead and take your request here and communicate it internally to our Customer Support team. Dragos, beri ısrar, bir istisna olarak, devam edebilir ve buradan isteğinizi almak ve içten Müşteri Destek ekibine iletişim. As a recommendation, you can keep the number as a backup or use it to send occasional faxes for a small fee of 4.99 GBP for 5 months. Bir tavsiye olarak, yedek olarak sayı tutabilir veya 4,99 YTL küçük bir ücret karşılığında 5 ay boyunca zaman zaman faks göndermek için kullanabilirsiniz. If you accept, the great thing is, your next 30 days are free so even if you need sometime to think this over, you can always contact us within the next 30 days to cancel your account. Eğer, büyük şey, sonraki 30 gün bile bazen bu üzerinde düşünmek gerekir, her zaman sonraki 30 gün içinde hesabınızı iptal etmek bize ulaşabilirsiniz ücretsizdir kabul edin. If you want to proceed, I can switch you Eğer devam etmek istiyorsan, sana geçiş yapabilirsiniz
{Craig H.} (Craig H.)
r pricing to the special offer in a couple of minutes. r birkaç dakika içinde özel fiyata fiyatlandırma.
{Dragos} (Dragos)
No. I still want to cancel my membership. Hala benim üyeliğimi iptal etmek istiyorum No.
{Craig H.} (Craig H.)
OK, we hope you'll consider eFax again should your needs change and I'll process your cancelation request now. Tamam, tekrar Efax ümit ediyoruz gerekir ihtiyaçlarınıza değiştirmek ve ben şimdi cancelation isteğinizi işleme koyarız.
{Craig H.} (Craig H.)
Is there anything else, I may help you with? Başka birşey var mı, ben size yardımcı olabilir?
{Dragos} (Dragos)
I need to be sure that my membership is fully canceled. Benim üyeliği tamamen iptal olduğundan emin olmak gerekir. Can you please confirm it? Bunu onaylamak misiniz?
{Craig H.} (Craig H.)
Sure, once the chat ends, you will receive e-mail confirmation for your records. Tabii, bir kez biter sohbet, e-kayıtlarınız için mail ile onay alacaksınız.
{Craig H.} (Craig H.)
Your cancellation number is XXX-ZZZ-WWW. Iptal numarası XXX is ZZZ-WWW.
{Dragos} (Dragos)
Thank you then. Sonra teşekkür ederiz. Have a nice Christmas! Have a nice Christmas!
{Craig H.} (Craig H.)
Thank you for contacting j2 Global online support, I hope you found our session helpful. J2 Global Online destek başvurduğunuz için teşekkür ederiz, seni bizim oturumu yararlı bulundu umuyoruz. Good bye and have a nice day. Good bye and have a nice day.
{Craig H.} (Craig H.)
Merry Christmas ! Mutlu Noeller! ! !
Related posts: Ilgili posta:
- Ubuntu: Karmic Koala 9.10, should I buy you an nVidia or ATI video card? Ubuntu: Karmic Koala 9,10, sana bir nVidia ve ATI video kartı satın almalıyım?
- Ubuntu: nVidia card slow? Ubuntu nVidia kartı yavaş? Monitor flickers? Monitör titriyor? Try this fix and boost graphic card performance! Bu düzeltmeyi deneyin ve grafik kartınızın performansını artıran!
