Ubuntu: Karmic Koala 9.10, should I buy you an nVidia or ATI video card? Ubuntu: Καρμική Koala 9,10, θα πρέπει να πάρω ένα nVidia ή ATI κάρτα βίντεο;

Posted on 16. Καταχωρήθηκε στις 16. Nov, 2009 by Dragos in Operating Systems , Ubuntu Νοέμβριος, 2009 από Dragos στα Λειτουργικά Συστήματα, Ubuntu

ATI sucks, for real! ATI είναι χάλια, για την πραγματική!

Definitely an nVidia graphic card. Σίγουρα μια nVidia κάρτα γραφικών. Why? Γιατί; Because AMD is very frivolous when it comes to support its legacy video cards. Επειδή η AMD είναι πολύ επιπόλαιο, όταν πρόκειται για την υποστήριξη κληρονομιά κάρτες του βίντεο. I don't think that a 3 years old video card should be considered obsolete, and dropped being supported. Δεν νομίζω ότι ένα 3 ετών κάρτα βίντεο θα πρέπει να θεωρηθούν παρωχημένα, και έπεσε υποστηρίζεται. I am an unlucky ATI card user (Radeon x1950 GT) that runs only on 10% of this chipset's performance. Είμαι άτυχος χρήστης κάρτα ATI (Radeon X1950 GT) που τρέχει μόνο για το 10% της απόδοσης αυτής της chipset. Yes you heard it right! Ναι το ακούσατε σωστό! Even though there are the open source drivers for video cards that are no longer supported by AMD, these still do not compare with the official fglrx driver. Ακόμη και αν υπάρχουν οι οδηγοί ανοικτού κώδικα για κάρτες οθόνης που δεν υποστηρίζεται πλέον από την AMD, αυτά εξακολουθούν να μην συγκρίνει με τον επίσημο οδηγό fglrx. This driver will not work under Karmic Koala, because it needs a Linux kernel of version 2.6.28, whereas Karmic is built on Linux kernel 2.6.31. Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης δεν θα λειτουργήσει υπό Καρμική Koala, επειδή χρειάζεται έναν πυρήνα Linux της έκδοσης 2.6.28, ενώ Καρμική είναι χτισμένο σε πυρήνα Linux 2.6.31. One note: do not try to downgrade your Linux kernel on Karmic in order to use the fglrx driver unless you're a very experienced Linux user. Μια σημείωση: δεν προσπαθούν να υποβαθμίσουν το Linux πυρήνα σας για Καρμική προκειμένου να χρησιμοποιήσετε το fglrx οδηγό Αν δεν είσαι ένας πολύ έμπειρος χρήστης του Linux. It's just that you have a very high probability to damage your system. Είναι απλά ότι έχετε μια πολύ μεγάλη πιθανότητα να βλάψει το σύστημά σας.

Why nVidia then? Γιατί nVidia τότε; Because the developers from nVidia do really care of their products and their clients and you will find much better driver support from them than from ATI AMD. Επειδή οι προγραμματιστές από την nVidia κάνουν πραγματικά τη φροντίδα των προϊόντων τους και των πελατών τους και θα βρείτε πολύ καλύτερη υποστήριξη του οδηγού από αυτούς από ό, τι από την ATI AMD. Unless you are planning to buy the latest super-puper model video card model from ATI, do consider getting an nVidia one. Αν δεν σκοπεύετε να αγοράσετε το τελευταίο super-puper βίντεο πρότυπο μοντέλο της κάρτας από την ATI, θεωρούν ότι παίρνει ένα ένα nVidia. You'll save time and some nerves (but not money, AFAIK). Θα εξοικονομήσετε χρόνο και μερικά νεύρα (αλλά δεν είναι τα χρήματα, AFAIK).

Still wanna get an ATI card? Ακόμα θέλω να πάρετε μια κάρτα ATI; Here are some heart-breaking stats from glxgears with my system (Radeon x1950 GT, AMD x2 5200+ Dual Core 2.6GHz, 4GB Ram @ 667MHz): Εδώ είναι μερικά καρδιά-σπάσιμο στατιστικά από το glxgears με το σύστημα μου (Radeon X1950 GT, AMD X2 5200 + Dual Core 2.6GHz, 4GB RAM @ 667MHz):

dragos@dragos-desktop:~$ glxgears Dragos @ Dragos-desktop: ~ $ glxgears
Running synchronized to the vertical refresh. The framerate should be Τρέξιμο συγχρονίζεται με την κάθετη ανανέωση. Η Framerate θα πρέπει να
approximately the same as the monitor refresh rate. περίπου το ίδιο με το ρυθμό ανανέωσης οθόνης.
15676 frames in 5.0 seconds 15.676 καρέ σε 5,0 δευτερόλεπτα
16040 frames in 5.0 seconds 16.040 καρέ σε 5,0 δευτερόλεπτα
15946 frames in 5.0 seconds 15.946 καρέ σε 5,0 δευτερόλεπτα
15940 frames in 5.0 seconds 15.940 καρέ σε 5,0 δευτερόλεπτα

3000FPS from glxgears with such great specs? 3000FPS από glxgears με τόσο μεγάλη specs; That is shi*ty performance if you ask me. Αυτό είναι shi * ty επιδόσεις αν με ρωτήσετε. On Intrepid Ibex (when fglrx was still supported) I was getting 120K+ FPS.. Στις Intrepid Ibex (όταν fglrx υποστηρίχθηκε ακόμη) έπαιρνα 120K + FPS .. And yes, for Linux gamers, Nexuiz is slow at times and crashes when playing with an ATI card in combination with the open-source drivers. Και ναι, για το Linux gamers, Nexuiz είναι αργή σε ώρες και συντριβές όταν παίζει με μια κάρτα ΑΤΙ, σε συνδυασμό με την ανοικτή-οδηγούς πηγή.